Patent Translations International

"An idea can travel the world through translation"

Guglielmo Marconi, Long distance radio transmitter

Protect your IP today

Patent Translations International is a specialist translation agency dealing only with intellectual property translations. We work in all languages and use only qualified professional patent translators for our services, please view our language list to see all the languages that we can provide translators for.

We are able to supply a patent translation service in all appropriate formats for filing in the country concerned and we ensure that any required certifications are included. Intellectual property translations are a highly important part in gaining legal protection for an enterprise’s IP. This can be obtained with one of our patents.

We are based in the attractive market town of Henley-on-Thames, near Oxford in the UK, but we work with clients and translators across Europe, the USA and Asia. In 2016 we opened an office in Berlin.

We hope you find everything you need to know about us and our patent translation services on our site. However, if you would like more information on our intellectual property translation and patent translation services, please feel free to call us today on + 44 (0)1491 411 667 and a member of dedicated staff will be more than happy to assist you with your patent translation related queries.

"We want to make sure that everyone has equal access to information to help them understand the world" 🌍

Discover more about Lesan, a machine #translation #technology for low-resource #languages Amharic and Tigrinya. 🇪🇹
#Ethiopia #Africa #xl8 #tech

#EUInnovators - Did you know that the piano was invented by an Italian 🇮🇹 musician?

Cristofori invented 2 keyboard instruments before he began his work on the piano.

Only 3 of the originals (all from 1720s) survived to date.
More on our Instagram

"The partnership with #NASA helps students get innovative and see how they can commercialize an #invention that has a social impact." 🥼🚀

NASA opens #patent library to students for development of new #business ideas 💡⬇️
#tech #technology #translation

A Japanese professor has developed a prototype lickable #TV screen that can imitate #food flavours 🇯🇵📺
#Japan #tech #technology #invention #patent #IP #translation #xl8 #language

Have you heard of ablaut reduplication?

Even though the English #language has no #government, it still has some laws – including this one!

Find out more about why we can’t say flop-flips 🩴 or song-sing 🎶 in #English ⬇️
#BBC #Culture #translation #xl8

Load More...

Patent Translation Services

Simply put, most of our work is carried out in providing intellectual property, patent and trademark translation services in over 400 language combinations. We also carry out patent filing , translation of extracts and patent searches if needed.

We provide technical patent translations in all appropriate formats for filing in the country concerned, and we ensure that any required certifications are included. We are very much aware that patent translations are a highly important part in gaining legal protection for intellectual property and this is kept firmly in mind at every stage in the process.

As well as our translation services, we are also able to offer assistance in drawing up patents. We have a team of attorneys in Europe, the USA and Asia with whom we have worked closely for a number of years who can offer help and advice on all matters related to intellectual property.

With nearly two decades of highly-focused experience in patent translation services, we have the skills and the knowledge to provide your business with the service it needs. Some of the companies that regularly use our services are listed below.

PTI is always there when we need them. They respond quickly, stick to deadlines and deliver great service.



Listed below are the languages that we currently provide patent translation services for – whether into the language or from the language into any other. This is just a sample, we actually cover over 400 language combinations.

Afrikaans – Albanian – Amharic – Arabic – Armenian – Assyrian – Basque – Belarusian – Bengali – Bulgarian – Cantonese – Catalan – Croatian – Czech – Danish – Dutch – English – Estonian – Farsi – Finnish – Flemish – French – Gaelic – Georgian – German – Greek – Gujarati – Hebrew – Hindi – Hungarian – Indonesian – Irish – Italian – Japanese – Korean – Kurdish – Laotian – Latin – Latvian – Lingala – Lithuanian – Malay – Maltese – Mandarin – Middle English – Mongolian – Norwegian – Old English – Pashto – Polish – Portuguese – Punjabi – Romanian – Russian – Serbian – Slovene – Somali – Spanish – Swahili – Swedish – Tamil – Tibetan – Turkish – Ukrainian – Urdu – Uzbek – Welsh – Vietnamese – Yiddish

Our Clients

We have been carrying out patent translation for over 18 years in Europe, the Far East and the USA. Clients who regularly use us for translation include:

We're Here To Help!


Patent Translations International
The Old Smithy
19b Hart Street
Oxon RG9 2AR

Call us

+44 (0) 1491 411 667