Londoner Übereinkommen

CountryLanguageTranslation RequiredEN Descr. + Drawings (DE patents)?
AL AlbaniaAlbanian Claims only (+ drawings if claims reference drawings) [6] Yes
AT Austria GermanFull text -
BA Bosnia Croatian, Serbian or Bosnian Claims only (+ drawings if claims reference drawings)-
BE Belgium French, German or Dutch [1]Full Text-
BG bulgariaBulgarianFull Text-
CH Switzerland-No translation needed-
CY CyprusGreekFull text (including abstract)-
CZ Czech RepublicCzechFull text-
DE Germany-No translation needed-
DK DenmarkDanishClaims onlyYes (or DK)
EE EstoniaEstonianFull text-
ES SpainSpanishFull text-
FI FinlandFinnishClaims only [3]Yes (or FI)
FR France-No translation needed-
GB United Kingdom-No translation needed-
GR GreeceGreekFull text (including abstract)-
HR CroatiaCroatianClaims onlyYes
HU HungaryHungarianClaims only [2]Yes (or HU)
IE Ireland-No translation needed [5]-
IS IcelandIcelandic Claims onlyYes (or IS)
IT ItalyItalian Full text -
LI Liechtenstein-No translation needed-
LT LithuaniaLithuanianClaims only-
LU Luxembourg -No translation needed -
LV Latvia LatvianClaims only-
MC Monaco-No translation needed-
ME MontenegroSerbian or MontenegrinClaims only (+ drawings if claims reference drawings)-
MK FYR of Macedonia Claims only [4]-
MT MaltaNo translation needed-
NL NetherlandsClaims onlyYes (or NL)
NO NorwayNorwegianClaims only [7]Yes (or NO)
PL PolandPolishFull text-
PT PortugalPortugalFull text-
RO RomaniaRomanianFull text-
RS SerbiaSerbian Full text -
SE SwedenSwedishClaims onlyYes (or SE)
SK SlovakiaSlovakFull text-
SL SloveniaSlovenianClaims only-
SM San MarinoItalianFull text-
TR TurkeyTurkishFull text-

Wir helfen Ihnen gerne!


Patent Translations International
The Old Smithy
19b Hart Street
Oxon RG9 2AR


+44 (0) 1491 411 667