EPO-Validierung

Patentübersetzung und -validierung in einem Auftrag

Bei Patent Translations International haben wir enge Partnerschaften mit einigen der größten Patentvalidierungs-Dienstleistern in Europa (EPO-Validierung) aufgebaut. Dadurch bieten wir Ihnen das juristische Fachwissen von Fachleuten des geistigen Eigentums in Verbindung mit der Sprachkompetenz und Detailgenauigkeit einer etablierten, fachspezifischen Übersetzungsagentur mit engagierten Übersetzern für Patentvalidierungen.

Der vollständige Validierungsprozess wird reibungslos von Anfang bis Ende von unseren Patentvalidierungs-Partnern abgewickelt, die Sie durch jeden Schritt des Prozesses führen werden. Nennen Sie uns einfach das Patent und die Länder, in denen die Validierung notwendig ist, und der Rest wird für Sie geregelt. Sie werden eine einzige Kontaktstelle haben, müssen sich also nicht mit verschiedenen Vertretern in ganz Europa auseinandersetzen. Wir sind gut gerüstet, Validierungen so effizient wie möglich abzuwickeln, wobei jegliche Korrespondenz und Validierungsdokumente elektronisch sind, um den Prozess wesentlich zu beschleunigen.

Keine versteckten Kosten

Patentübersetzungen werden entsprechend der Wortanzahl des Ausgangstexts berechnet, gemäß der B1-Spezifikation auf der EPO-Website.

Keine verpassten Fristen

Die makellose Bilanz von PTI bei der Erfüllung von Terminvorgaben gibt Ihnen die Sicherheit, dass die örtlichen Vertreter die übersetzten Texte erhalten werden, bevor die 3-monatige Validierungsfrist abgelaufen ist. Enge Zusammenarbeit mit unseren Validierungs-Fachleuten stellt sicher, dass es zwischen allen Parteien stets eine klare Verständigung gibt, so dass Ihre Vorgaben bis ins kleinste Detail befolgt werden können.

Senden Sie uns einfach Ihre EP-Nummer und wir werden Ihnen ein konkretes Angebot für den gesamten Prozess erstellen.

Schreiben Sie uns eine E-Mail an info@patenttranslationsinternational.com  oder fordern Sie ein Angebot an.

Vertragsstaaten
Es gibt 37 Vertragsstaaten im Europäischen Patentübereinkommen:

Albanien
Belgien
Bulgarien
*Bosnien und Herzegowina
*Erstreckungsstaat
Dänemark
Deutschland
Estland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Irland
Italien
Island
Kroatien
Lettland
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg
Malta
Mazedonien

Monaco Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Tschechien Türkei Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern *Montenegro

Wir helfen Ihnen gerne!

Büro

Patent Translations International
The Old Smithy
19b Hart Street
Henley-On-Thames
Oxon RG9 2AR
UK

Telefon

+44 (0) 1491 411 667