Patent Translation Q&A

Patent Translation Q&A

I am Carys and I am currently completing an internship with the team at Patent Translations International (PTI). As part of the internship, I interviewed two of my colleagues – Charlie and Madeleine – about the work they do in translating patents and managing a patent...
Best Language Apps 2020

Best Language Apps 2020

Here is a list of our favourite language apps in 2020 (feel free to suggest any you love): Grammarly (Chrome extension or keyboard addition) – Grammarly is an AI-powered writing assistant which checks your spelling and grammar across documents, emails and social...
Humour in translation

Humour in translation

In spite of my best efforts, I’m at least 62% less funny in French. Yesterday, walking up the lane towards the house with the dog, my neighbour passed me in his tractor. On the other side of the road, my other neighbour was tottering along on his bike. As my tractor...