In manchen Fallen, vor allem bei der Beurteilung der moglichen Relevanz auslandischer Patentanmeldungen in Bezug auf eine vorliegende Anmeldung, ist eine vollstandige Ubersetzung eventuell nicht notwendig. Wenn die Ubersetzung nur zu Informationszwecken benotigt wird, sind wir gerne bereit, anstatt eine volle Ubersetzung zu berechnen, nur Ubersetzungen ausgewahlter Auszuge zu liefern, wie z.B. Zusammenfassungen oder Anspruche, so dass Sie den Umfang und die Relevanz der Patente bewerten konnen.

Wir konnen Ihnen einen Patentubersetzer fur samtliche Sprachen bereitstellen - siehe Sprachubersichtsliste fur eine Auswahl an Sprachen.