Weiterhin konnen wir Unterstutzung bei der Erstellung von Patenten durch unsere qualifizierten Patentanwalte anbieten. Wir arbeiten mit Anwalten in Europa, den USA und dem Fernen Osten zusammen, die fachmannische Hilfe und Beratung bei der Erstellung von Patentbeschreibungen und bildlichen Darstellungen, bei der Beurteilung der Patentfahigkeit sowie anderen mit gewerblichen Schutz- und Urheberrechten zusammenhangenden Fragen bereitstellen konnen.
Patentarchivierung
Ubersetzungen zu Archivierungszwecken, diese von Patentbehorden oder Gerichten benotigt werden, konnen zur Verfugung gestellt werden. Wir konnen Ubersetzungen von Anwendungen in einem Format herstellen, welches das sofortige Archivieren in den USA, Europa, Japan und anderen Landern ermoglicht. Dies beinhaltet samtliche Beglaubigungen: die Deklaration des Ubersetzers, notarielle Beurkundung und jegliche Legalisierungen.
Beim EPA gefuhrte Akten und Prufungen
Wir stellen Kopien von allen offiziellen Dokumenten und Korrespondenzen zu allen bereits genehmigten oder veroffentlichten Patenten her. Wenn es moglich ist, erarbeiten wir eine Ubersetzung der Zusammenfassung der Inhalte dieser beim EPA gefuhrten Akten. Wir liefern auserdem ausgewahlte Korrespondenzen oder regelmasige Aktualisierungen spezieller Akten (Aktenprufungen). Daher sind Sie jederzeit vollstandig uber alle Entwicklungen informiert.
